-
1 petite castagnole
1. прил.ихт. зеленушка (Chromis chromis), ласточка (Chromis chromis), монашка (Chromis chromis), хромис (Chromis chromis)2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > petite castagnole
-
2 petite castagnole
Mönchsfisch, Riffbarsch aus den Gewässern vor der Mittelmeerküste -
3 castagnole, petite
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole, petite
-
4 зелёная рыба
adjichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
5 зеленушка
n1) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis)2) ornit. verdier commun (Chloris chloris), verdier d'Europe (Chloris chloris), verdier -
6 ласточка
ж.птене́ц ла́сточки — hirondeau m
берегова́я ла́сточка — hirondelle de rivage
дереве́нская ла́сточка ( касатка) — hirondelle rustique
земляна́я ла́сточка ( стриж) — martinet m
••пе́рвая ла́сточка — la première hirondelle
прыжо́к ла́сточкой ( в воду) — saut m de l'ange
одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — une hirondelle ne fait pas le printemps
* * *n1) gener. escargot (в плавании), hirondelle2) obs. aronde3) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
7 монашка
n1) colloq. bonne sœur, nonne2) obs. moinesse3) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
8 хромис
nichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
9 Mönchsfisch
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mönchsfisch
-
10 Rabenfisch
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de mer -
11 Schwalbenschwänzchen, dunkles
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwalbenschwänzchen, dunkles
-
12 corbeau de mer
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noir1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corbeau de mer
-
13 monachelle
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > monachelle
-
14 barfish
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de mer -
15 damselfish, blue
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > damselfish, blue
-
16 Chromis chromis
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chromis chromis
-
17 зеленушка
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de mer -
18 ласточка
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de mer -
19 монашка
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de mer -
20 рыба, зелёная
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба, зелёная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
castagnole — ● castagnole nom féminin (latin castanea, châtaigne) Nom usuel commun à la brame ou grande castagnole, au chromis ou petite castagnole et à la castagnole rouge, poissons marins au corps comprimé et à caudale fourchue … Encyclopédie Universelle
Chromis chromis — Castagnole Chromis chromis … Wikipédia en Français
chromis — ● chromis nom masculin Nom générique de la petite castagnole … Encyclopédie Universelle
Liste Des Poissons De Méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de Mediterranee — Liste des poissons de Méditerranée Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de Méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
San Paolo Solbrito — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Franco-Provençal language — language name=Franco Provençal, Arpitan nativename=patouès, arpetan pronunciation=/patuˈe/ /patuˈɑ/ states=flag|Italy flag|France flag|Switzerland region=Valle d Aosta, Piedmont, Foggia, Franche Comté, Savoie, Bresse, Bugey, Dombes, Beaujolais,… … Wikipedia
Squalelet féroce — Squalelet féroce … Wikipédia en Français
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia